Cardfight Яebirth

Cardfight Rebirth, le forum de la communauté française de Vanguard !
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 CHERCHE QUELQU'UN DE VOLANTAIRE POUR FAIRE UNE TRADUCTION DES DESCRIPTION DES CARTES DE CARDFIGHT AREA !!!

Aller en bas 
AuteurMessage
MasterwarsYTB



Messages : 12
Date d'inscription : 31/05/2018

MessageSujet: CHERCHE QUELQU'UN DE VOLANTAIRE POUR FAIRE UNE TRADUCTION DES DESCRIPTION DES CARTES DE CARDFIGHT AREA !!!   Dim 3 Juin - 21:14

Bonjour je me lance dans un projet pour traduire la description des cartes sur cardfight area j'ai essayer à plusieurs reprises mais sans résultat donc je m'adresse à vous oui vous pour m'aider si intéressé voici mon discord=MasterwarsYTB#9421
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Le pire joueur LJ

avatar

Messages : 3065
Date d'inscription : 21/03/2014
Age : 23

MessageSujet: Re: CHERCHE QUELQU'UN DE VOLANTAIRE POUR FAIRE UNE TRADUCTION DES DESCRIPTION DES CARTES DE CARDFIGHT AREA !!!   Lun 4 Juin - 10:30

Pour traduire les cartes : Tu télécharges Cardfight Area. Tu l'extrais dans un dossier qui sera intitulé "Cardfight Area" avec la version en cours, tu l'ouvres et tu as l'accès au jeu via le .exe. Je pense que jusque là, y'a pas trop de soucis.

Dans ce même dossier, tu trouveras un sous-dossier "Text". Tu l'ouvres. Tu trouves un fichier .txt pour chaque clan. A l'intérieur, tu as les effets des cartes, tu les modifie dans la langue que tu veux. Et c'est comme ça que vient la traduction.

Attention, tu n'auras pas le droit de te servir d'accents ou d'apostrophes, le compilateur va pas aimer et va te retourner masse erreurs.

Voilà. Pour ma part j'en ferait pas plus, parce que pour des raisons que j'ai déjà expliquées sur ton précédent topic, cette solution n'a rien d'efficace et un lexique expliquant comment décoder l'anglais écrit sur ta carte Vanguard ou bien apprendre l'anglais, c'est plus radical et plus efficace, en plus d'être plus utile pour poursuivre le jeu. Si malgré tout tu persistes dans ton idée de traduire CF Area, maintenant tu sais comment faire.

Bon courage !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MasterwarsYTB



Messages : 12
Date d'inscription : 31/05/2018

MessageSujet: Re: CHERCHE QUELQU'UN DE VOLANTAIRE POUR FAIRE UNE TRADUCTION DES DESCRIPTION DES CARTES DE CARDFIGHT AREA !!!   Lun 4 Juin - 10:48

Donne moi des sites

Envoyé depuis l'appli Topic'it
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Le pire joueur LJ

avatar

Messages : 3065
Date d'inscription : 21/03/2014
Age : 23

MessageSujet: Re: CHERCHE QUELQU'UN DE VOLANTAIRE POUR FAIRE UNE TRADUCTION DES DESCRIPTION DES CARTES DE CARDFIGHT AREA !!!   Lun 4 Juin - 11:11

1 -> Des sites de quoi ?
2 -> Google ça existe et ça trouve beaucoup de choses.
3 -> Je suis pas ton chien et j'ai déjà dit que j'en ferais pas plus parce que je trouve le projet inutile.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dino-Thunder
Admin
avatar

Messages : 3468
Date d'inscription : 09/03/2014

MessageSujet: Re: CHERCHE QUELQU'UN DE VOLANTAIRE POUR FAIRE UNE TRADUCTION DES DESCRIPTION DES CARTES DE CARDFIGHT AREA !!!   Lun 4 Juin - 12:22

MasterwarsYTB a écrit:
Donne moi des sites

Envoyé depuis l'appli Topic'it


_________________
Moi quand quelqu'un me dit : "J'adore Marvel, surtout Batman !"

Merci Vanguardians pour cette nouvelle signature ! 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
frosteve

avatar

Messages : 126
Date d'inscription : 05/03/2016

MessageSujet: Re: CHERCHE QUELQU'UN DE VOLANTAIRE POUR FAIRE UNE TRADUCTION DES DESCRIPTION DES CARTES DE CARDFIGHT AREA !!!   Lun 4 Juin - 16:23

J'vois qu'ici on connait les vraies choses! XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: CHERCHE QUELQU'UN DE VOLANTAIRE POUR FAIRE UNE TRADUCTION DES DESCRIPTION DES CARTES DE CARDFIGHT AREA !!!   

Revenir en haut Aller en bas
 
CHERCHE QUELQU'UN DE VOLANTAIRE POUR FAIRE UNE TRADUCTION DES DESCRIPTION DES CARTES DE CARDFIGHT AREA !!!
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Cherche Tuto ou patron pour faire une Perruque mohair
» Idée pour faire des tapis
» Pâte Fimo pour faire quelques décors
» Tuto pour faire des sandales à Ellowyne
» Pour generer des scélée ou faire du Draft gratis!!!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Cardfight Яebirth :: Autres :: BlaBla-
Sauter vers: